Harry olhou o gigante. Queia dizer-lhe obrigado, mas as palavras perderam-se pelo caminho e o que saiu foi: - Quem é você?
O gigante riu entredentes.
- É verdade, nem me apresentei. Rubeus Hagrid, guarda das chaves e dos campos em Hogwarts.
Embrenhei-me neste assombrado livrinho para acordar o espírito de uma ideia. Que ele não ponha o leitor de mal consigo, com os outros, com o tempo ou comigo. Que ele invada agradavelmente a sua casa e que ninguém sinta o desejo de o pôr de lado.
O vosso amigo e servo fiel
C.D.
Dezembro de 1843
A mulher enfeita-se só para sua satisfação. Nenhuma mulher gostará mais dela, nem nenhum homem a admirará mais por isso. Andar limpa e na moda é o que eles mais apreciam. Andar mal vestida é o que as mulheres mais gostam de ver nas outras. A Catherine, porém, não lhe passava isto pela ideia.
She understood him. He could not forgive her, - but he could not be unfeeling. Though condemning her for the past, and considering it with high and unjust resentment, though perfectly careless of her, and though becoming attached to another, still he could not see her suffer, without the desire of giving her relief. It was a remainder of former sentiment; it was an impulse of pure, though unacknowledged friendship; it was a proof of his own warm and amiable heart, which she could not comtemplate without emotions so compounded of pleasure and pain, that she knew not which prevailed.
Quando as festividades acabaram, Norman foi à procura dos sacos para o lixo debaixo do lava-louça. Num deles enfiou as luvas do forno e a sua própria camisa, que agora não estava em condições de ser usada em público. Levaria o saco com ele e deitava-o fora mais tarde.No primeiro andar, no quarto do Tambor, desencantou uma única peça de roupa ainda assim capaz de cobrir o seu tronco muito mais desenvolvido; uma sweetshirt largueirona e já desbotada dos Chicago Bulls. Norman pô-la em cima da cama e entrou na casa de banho do Tambor e abriu o chuveiro do Tambor. Enquanto esperava que a água aquecesse, deu uma olhadela ao armário dos medicamentos do Tambor, viu um frasco de Advil e tomou quatro. Doiam-lhe os dentes e os maxilares. Toda a metade inferir dos seu rosto estava coberta de sangue, cabelos e pedacinhos de pele.Meteu-se debaixo do chuveiro e pegou no sabonete Irish Spring do Tambor, lembrando a si mesmo para o enfiar também, no saco. Na verdade, não sabia se alguma destas precauções ia servir de alguma coisa, pois não fazia ideia da quantidade de provas forenses que teria deixado lá em baixo na cave. Tinha-se descontrolado um bocadinho lá em baixo.Enquanto lavava a cabeça começou a cantar:- «Rosa Erraaaante... Rosa Erraaaante... por onde aaandas... ninguém sabe... livre e solta... assim cresceste... quem pode ter... uma Rosa Errante?»Fechou a torneira do chuveiro, saiu e observou o próprio reflexo esbatido, fantasmagórico, no espelho embaciado por cima do lavatório.- Eu posso - respondeu, categórico. - Posso eu.
O pecado é uma coisa que fica estampada no rosto de um homem. Não se pode ocultar. As pessoas falam às vezes de vícios secretos. Isso são coisas que não existem. Se um desgraçado de um homem tiver um vício, este é visível nas comissuras dos lábios, no decair das pálpebras, até na forma das mãos.
- (...) Oh! Mrs. Oliver, deve ser maravilhoso escrever.
Mrs. Oliver coçou a testa com um dedo sujo de papel químico e disse:
- Porquê?
- Às vezes o destino leva-nos por caminhos fod****- Isso é verdade, humano. Uma grande verdade.
129 members
